Donnerstag, 19. Januar 2017

IN{K}SPIRE_me Challenge #284: Birth(day) Carousel

Willkommen zur 284. IN{K}SPIRE_me Challenge! Kirstins Farbkombi passt perfekt zu meinem absoluten Lieblingsdesignerpapier im neuen Frühjahr-Sommer-Katalog - aber verwendet habe ich es fü rmeine Karte trotzdem nicht :-)

Welcome to the 284th IN{K}SPIRE_me Challenge! Kirstin's color combo fits perfectly with my absolutely favourite designer series paper from the new spring-summer-catalog - but I didn't use it anyway. 
 

Stattdessen habe ich das Stempelset Birthday Carousel für eine Babykarte verwendet.

Instead, I used the stampset Birthday Carousel to create a baby card.


Für den Rand habe ich mal wieder zu Timeless Textures gegriffen.

The border was creted with Timeless Textures.





Ich geniesse die Kälte - nur Schnee dürfte es noch ein wenig mehr haben! Da auf Arbeit gerade die Hölle los ist, kommt es allerdings eh nicht so darauf an - Hauptsache ich erfriere auf dem Weg ins Büro nicht ;-) Habt einen schönen Tag!

I enjoy the cold - but where's the snow? However, since we've got way too much work at the moment, it doesn't matter. I'd just prefer not to freeze on the way to the office and back home! Have a nice day! 

 
 

Donnerstag, 12. Januar 2017

IN{K}SPIRE_me Challenge #283: Geburtstagskarussell

Herzlich Willkommen zuer 283. IN{K}SPIRE_me Challenge! Für diese Woche hat sich Heike einen Sketch ausgedacht.

A hearty welcome to the 283rd IN{K}SPIRE_me Challenge! This week, it was Heike's turn to design a sketch.


Ich habe für diese Karte das Designerpapier im Block Cupcakes und Karussells sowie das Stempelset Carousel Birthday verwendet.

I used the new DSP Cupcakes and Carousels and the stamp set carousel birthday for this card.


Die Farbkombi gefällt mir ausgezeichnet.

I just love this color combination.




Diese Woche bin ich nach zwei Wochen Urlaub zum Jahresende ins neue Arbeitsjahr gestartet und wir hatten erstmals richtig viel Schnee. Was habt Ihr Interessantes gemacht?

This week, I started the new working year after two weeks of holidays and we had real snow for the first time this season. What interesting things have you been up to?

Donnerstag, 5. Januar 2017

IN{K}SPIRE_me Challenge #282: Eisiger Eiswagen

Herzlich Willkommen zur ersten IN{K}SPIRE_me Challenge in 2017! Diesmal hat sich Ela eine eisige Farbkombi ausgedacht.

A hearty welcome to the first IN{K}SPIRE_me Challenge in 2017! This week, Ela put together a frozen color combination.


Ich habe eine etwas bizarre Karte gestaltet, indem ich den Lecker-Laster aus dem gleichnamigen Sale-a-Bration-Stempelset verwendet und ein Eis-Kasperle-Theater kreiert habe.

My card is rather bizarre:


Den Laster habe ich mit dem Wink of Stella Glimmerstift überpinselt, damit er schön glänzt.

The lorry was also coloured with the Wink of Stella marker.





Hätt ich mehr Zeit gehabt, hätte ich mir auch noch eine Karte mit dem neuen Karrussell-Pferd vorstellen können - aber wir waren ja zu Silvester nur kurz zu Hause, bevor wir von Budapest kommend an die Côte d'Azur geflogen sind. Ich wünsch Euch morgen einen schönen Feiertag!

Would I have had more time, I could have imagined to do a second card with these colors. However, we only were at home for a short period between coming back from Budapest and flying to Nice. Have a nice holiday tomorrow!

Mittwoch, 4. Januar 2017

Stampin' Up! Sale-a-Bration und Frühjahr-Sommer-Katalog


Ich hoffe, Ihr seid gut im neuen Jahr angekommen und wünsche Euch für selbiges alles Gute! Es ist wieder so weit: Ab heute könnt Ihr nicht nur aus dem neuen Stampin' Up! Frühjahr-Sommer-Katalog bestellen, auch die Sale-a-Bration geht wieder los, was bedeutet, dass es bis zum 31. März 2017 jede Menge Gratisware für Euch gibt!

Erstmal das Wichtigste, die neuen Publikationen:

Frühjahr-Sommer-Katalog 2017

http://su-media.s3.amazonaws.com/media/catalogs/2017%20Occasions%20Catalog/20161007_OCC17_de-DE.pdf

DE / EN / FR

Sale-a-Bration 2017
 
http://su-media.s3.amazonaws.com/media/catalogs/Sale-A-Bration_2017/SAB_2017_EU-Ger.pdf

DE / EN / FR

Und so funktioniert Sale-a-Bration: Ihr profitiert beim Einkaufen, beim Ausrichten eines Workshops und wenn Ihr als Demonstratorin einsteigen mögt. 

 Kaufen

Für je 60 €/£45 Bestellwert erhaltet Ihr ein Sale-A-Bration GRATIS-Produkt. Das ist die perfekte Gelegenheit, sich die Produkte zu gönnen, die Ihr schon länger im Auge habt – und sich zusätzlich mit Gratisprodukten dafür belohnen zu lassen!

Workshop ausrichten

Ein guter Grund, sich mal wieder mit Freunden zu treffen: Richtet während der Sale-A-Bration ein qualifizierender Workshop mit einem Mindestumsatz von 275 € aus und lasst Euch mit 27 € mehr an Shopping-Vorteilen belohnen! Ihr könnt Eure Shopping-Vorteile sogar beim Kauf eines Startersets einlösen und damit selbst Demonstratorin werden. Die Shopping-Vorteile gibt es natürlich auch, wenn Ihr den Betrag von 275 Euro mit einer Einzelbestellung erreicht!

Einsteigen

Jetzt ist die beste Zeit des Jahres, um Demonstratorin bei Stampin’ Up! zu werden! Während Sale-A-Bration könnt Ihr für nur 129 € einsteigen und dabei noch ZWEI zusätzliche Stempelsets für Euer Starterset auswählen – und zwar jedes Stempelset, zu jedem Preis! (Ausgenommen Sale-A-Bration Sets und Produktpakete.)

Für die Vereinbarung von Terminen, Bestellungen oder wenn Ihr gar als Demonstratorin einsteigen wollt, meldet Ihr Euch am besten per E-Mail bei mir. Ich freue mich auf Eure Kontaktaufnahme!

Morgen gibt's hier eine Karte mit einem der neuen Sale-a-Bration-Sets für Euch. 

Donnerstag, 22. Dezember 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #281: Neujahrskarte mit dem Labeler Alphabet

Willkommen zur 281. IN{K}SPIRE_me Challenge, unserem Silvester- und Neujahrsspecial!

Welcome to the 281st IN{K}SPIRE_me Challenge, this year's New Year's Special!


Ich halte mich dieses Jahr ganz schlicht:

My card is really simple, this year:


Das Zahlenrätsel ist mit dem Labeler Alphabet wirklich schnell gemacht. Mit Buchstaben ginge es natürlich auch - vielleicht als Glückwunschkarte oder Einladung?

The number puzzle is no big deal with the Labeler Alphabet. Obviously, it would also be working with letters, maybe as a happy birthday card or invitation?


Die Akzentfarbe ist Kupfer.

My additional color is Copper.


Es ist doch wirklich zum Mäusemelken - ich hab unzählige Weihnachtskarten gebastelt, aber "dank" Zeitmangel im Dezember doch kaum gebloggt! Ein Weihnachtskartenstau! Nur, wer interessiert sich im Januar für Weihnachtskarten - ach je!

It's really to milk mouses - äh, nein! It's incredible, I've created so many Christmas cards but due to lack of time didn't manage to blog more than the challenge cards in December. What a pity! And Who's going to look at Christmas cards in January?

Donnerstag, 15. Dezember 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #280: Mein Weihnachtsort

Herzlich Willkommen zur 280. IN{K}SPIRE_me Challenge mit unserem letzten Weihnachtsspecial. Diesmal suchen wir Euren Weihnachtsort.

A hearty welcome to the 280th IN{K}SPIRE_me Challenge with our last Christmas Special. This time we are looking for your most favourite Christmas place.


Ich mag an Weihnachten am liebsten die gemütliche Atmosphäre zu Hause mit dem Adventskranz, dem Baum, der Pyramide - so schade, dass es immer schon fast wieder vorbei ist, bevor es begonnen hat! Zudem mag ich total gerne Winterabende in den Bergen, wenn einem selbige fast auf den Kopf fallen. Entsprechend habe ich meine Szene gestaltet - auch wenn ich nur ein einziges Mal im Leben so Weihnachten gefeiert habe.

Abot Christmas I love the cozy atmosphere around the tree, with burning candles - it's so sad that it's usually already over before it even started yet. Besides, I very much like winter evenings in the mountains. Therefore I combined the two for my card - even though I spent Christmas only once like that.



Eigentlich ist die Treppenkarte als Teelichtkarte gedacht. Aber fotografieren lässt sie sich so ja nicht wirklich.

The idea is to put a candle behind the window - but the pictures are just horrible..




Ein bisschen schade, dass die Arbeit nicht weiss, dass Weihnachten nahnt. Aber irgendwie ist das ja schon länger so... Bei mir stehen diese und nächste Woche je zwei Weihnachtsessen an. Alle mit netten Leuten - aber echt, vier?! Wie auch immer, ich wünsche Euch einen schönen Wochenrest!

It's a bit sad that work didn't find out Christmas is coming, yet. But well, somehow it's been like that for quite a while, isn't it? This and next week I will attend two Christmas dinners each. All with lovely people - but four? Seriously? Anyway, I wish you a nice end of the week!


Donnerstag, 8. Dezember 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #279: Amerikanische Weihnachten - Der Elf im Socken

Herzlich Willkommen zur 279. IN{K}SPIRE_me Challenge. Unser drittes Weihnachtsspecial dieses Jahr widmet sich dem Thema Amerikanische Weihnachten. Ich tat mich hier ein wenig schwer und bin enorm gespannt, was Euch dazu einfällt!

A hearty welcome to the 279th IN{K}SPIRE_me Challenge. Our third Christmas Special is all about American Christmas. It wasn't an easy topic for me and therefore I am very much wondering what creations you will be coming up with!


Gerade noch rechtzeitig ist der Elf vom Set Jolly Friends auf meinen Basteltisch gehüpft und ich habe ihn statt ins Regal in den Socken gesteckt.

Just in time the elf from the Jolly Friends set joined my collection of stamps and instead of sending him to the shelf, I rather put him into the Christmas stocking.


Farblich ist es einfach: Glutrot und Flüsterweiss.

When it comes to colors, it's very easy: Real, real, real Red and Whispering White.


Vor dem Zopfmuster macht er sich doch richtig gut.

Doesn't he look nice against this background?


Der Textstempel stammt aus dem Set Father Christmas.

The text stamp stems from the Father Christmas stamp set.


Eigentlich hatte ich mit dem Stempelset ja gar nichts anfangen können - aber wegen des Elchs hab ich es mir dann doch geholt...

At first, I didn't like this stamp set at all. But due to the moose, I finally had to get it nevertheless.


Schaut doch auch noch beim heutigen Adventskalendertürchen von Claudia vorbei!

Don't hesitate to have a look at our team calendar. Today, it's Claudia's turn.

Habt einen schönen Tag und lasst es Euch gut gehen!

Have a nice and enjoyable day!